LAMS legal and licenced to thrill. We put very different capacity learner-approved sportsbikes to the test on road and track